（法新社27日英国艾平法新电）在警方严密维安下，数百名反移民和支持移民团体的示威者今天在伦敦东北方小镇艾平游行，当地因反移民抗议气氛紧张。

Southport早已不是那个穷乡僻壤的破地方了！ 那场连环杀人案让房价暴跌，开发商（泰迪他爸，格兰特·斯宾塞，由Billy Campbell饰演）趁机低价收购，将小镇改造成了旅游胜地。

（法新社英国艾平25日电） 英国近期发生连串反移民示威暴力事件，令人愈来愈担忧今夏将再度爆发大规模动乱。1年前英国受到数十年来最严重动乱的剧烈冲击。 英国首都伦敦东北方小镇艾平（Epping）有间用于收容寻求庇护者的旅馆外出现的抗议活动上周突然升温，其中1场示威更有8名警察受伤，截至目前警方已逮捕16人。

综合每日电讯报、法新社、美联社7月25日消息证实，上周，英国东北部小镇埃平的移民安置酒店外爆发了暴力抗议活动，抗议者高喊“保护我们的孩子”、“把他们送回去”的口号，部分人举着要求驱逐“外国罪犯”的横幅。