Australian artist Amiee Byrne is drawn to everyday objects that are “so normal, they’ve become invisible,” she says.