Let our well-curated list of 6 best rain gauges help you find out the right one for your garden needs.