The Dunbar Pavilion in Tucson was once the city’s oldest segregated elementary school.