In Texas, Betty Lou Beets’s tumultuous life of abuse and loss led to her infamous conviction for murder, raising questions ...