Producer Kourtney Kang reflects on changing the tides with one early How I Met Your Mother episode that confronted Ted Mosby.