Yoshihito Nishioka and Kei Nishikori win their reverse singles matches as Japan came from behind to beat Britain 3-2 in the first round of the Davis Cup team tennis qualifiers.