Movies selected by gallery artists include Coen Brothers favorite “No Country for Old Men,” Alfred Hitchcock classic “Rear Window” and pre-code pioneer Dorothy Arzner’s “Merrily We Go To Hell.” ...