Both errors are related to the notion of tethering. Apathy stands on the shore, but refuses to connect with the sufferer.