Hundreds of small earthquakes have rattled Mount Rainier this week in the largest swarm of tremors in more than a decade.