（法新社华盛顿14日电） 美国今天在最后一刻成功避免政府关门，国会表决通过将政府运作资金延长至9月，然而联邦参议院民主党领袖舒默转而支持共和党提案，引发党内严重分歧。 共和党籍参院商务委员会主席克鲁兹（Ted Cruz）说：「经过4年的混乱，美国人民投票支持川普总统及共和党领导下的变革。政府已获得资金，让我们回到工作岗位吧。」 ...

El Senado de Estados Unidos aprobó el viernes una iniciativa provisional para mantener el financiamiento del Gobierno en los niveles actuales hasta septiembre, apenas horas antes de que terminara el ...

（法新社华盛顿14日电） 在少数党民主党杯葛力道瓦解下，美国联邦参议院今天通过一项总统川普所支持的临时拨款法案，暂时解除联邦政府15日零时关门的风险。 参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）13日晚间发表讲话宣布，他将支持这项共和党草拟的为期6个月拨款法案，这一表态让民主党同僚震惊。

央视新闻记者当地时间3月14日获悉，美国总统特朗普在录制的采访中表示，美国与乌克兰就停火达成了协议，美国也在努力与俄罗斯达成协议，他认为到目前为止一切顺利。 俄罗斯总统普京在俄联邦安全会议常务委员视频会议上表示，俄方注意到由特朗普总统领导的新一届美国政府正在为改善俄美双边关系所做出的努力。

参议院民主党人帮助共和党人推进了一项议案，为政府提供截至9月份的资金并避免政府停摆。在民主党人艰难抵制总统特朗普 (Donald Trump)的激进施政纲领之际，这一举动令他们感到沮丧和出现严重分歧。

北京时间14日晚，美股周五高开。在昨日标普500指数进入调整区域后，主要股指尝试反弹。市场继续关注特朗普关税政策可能对美国与全球经济产生的影响。临时拨款法案有望获得通过，美国政府似乎能避免停摆风险。

（法新社香港14日电） 有迹象显示，美国国会议员将及时避免联邦政府关门，亚洲投资人受到鼓舞，今天一扫一周以来阴霾，推动大多数股市收盘上涨。但美国总统川普的贸易战疑虑仍笼罩市场。

Investing.com -- 美国参议院周五准备通过一项临时支出法案，从而避免政府部分停摆。民主党此前因担心特朗普总统削减联邦职工的举措而表示反对，但最终决定支持该法案。 本周早些时候，共和党占多数的众议院已通过该议案。该法案将使截至9月30日财年的支出水平基本保持不变，约为USD 6.75万亿。 民主党对该法案表示不满，因为该法案将削减约USD 70亿的支出。他们认为，该法案无法阻止由Elo ...

周五，十名民主党籍国会参议员投下关键票，使众议院通过的政府拨款法案在周五下午顺利在参议院以62票对38票通过，避免政府在午夜前关门。尽管部分民主党人反对，参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）仍支持推进该法案，认为政府停摆将赋予总统川普及其政府 ...

（法新社华盛顿13日电） 已饱受美国总统川普激进改革震撼的联邦政府，恐在本周末起全面关门，而民主党正设法应对如果反对川普及共和党提出的拨款法案，可能引发的政治危机。

财联社3月14日讯（编辑 马兰）美国参议院正在审议共和党提出的临时拨款法案，作为少数党的民主党人此前轮番抨击该法案十分糟糕，意图阻止立法。但周四，参议院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）反转了立场。

Schumer将这一决定描述为"霍布森的选择"—实际上没有选择余地。"要么推进当前的法案，要么冒险让特朗普将美国推入政府关门的混乱。在我看来，这根本不是什么选择，"Schumer强调，"政府关门不是政治游戏。关门意味着美国家庭的真实痛苦。" ...