Lawmakers are delaying the passing of digital assets market structure legislation, struggling to fulfill pro-crypto promises.