Kirk Cousins’ 2024 season with the Atlanta Falcons was up and down, showing moments of strong play but also key mistakes.