What was meant to be a picture-perfect family moment for one of rock ’n’ roll’s biggest families has turned into an ...