Wisconsin restaurants are navigating the challenges of soaring egg prices as the bird flu outbreak continues to affect supply and demand.