Bam Adebayo's last-second jumper led the Miami Heat to a 105-103 win over the Spurs, who played without ill star Wembanyama.