The White House claimed victory in a showdown with Colombia over accepting flights of deported migrants from the U.S.