The move settles a lawsuit against "60 Minutes" widely seen as dubious — and paves the way for a sale of Paramount.