From an iconic Baroque square in Palermo to a lavish palazzo in Catania, here are the real-life backdrops of The Leopard.