The Bank of Japan should be ready to resume policy tightening if U.S. trade talks progress, policy board member Hajime Takata ...