In a tense and frustrating meeting on Wednesday, Pittsburgh’s Historic Review Commission took an unusual stance, voting “no recommendation” on whether Donny’s Place—a shuttered Polish Hill gay ...