多边贸易体制是以世界贸易组织为核心的贸易体制，最大目的是使贸易尽可能自由流动。虽然世界贸易组织1995年才成立，但多边贸易体制已有近70年的历史。1948年生效的《关税与贸易总协定》（简称《关贸总协定》）就已为多边贸易体制制定了规则。《关贸总协定》和 ...

适逢中老铁路国际旅客列车开行两周年之际，记者从中国铁路昆明局集团有限公司获悉，截至2025年4月12日，中老铁路国际旅客列车累计发送跨境旅客48.7万人次，覆盖全球112个国家和地区。 As of April 12, 2025, the ...

2025年4月14日，中共中央总书记、国家主席习近平在越共中央驻地同越共中央总书记苏林举行会谈。习近平强调，今年是中越建交75周年暨“中越人文交流年”。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, held talks with To ...

商务部等12部门联合印发的《促进健康消费专项行动方案》于2025年4月9日发布。 Chinese authorities released an action plan to boost health-related consumption on April 9, 2025. The plan was formulated by the country's commerce ministry ...

2025年4月8日至9日，中央周边工作会议在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话，强调要聚焦构建周边命运共同体，努力开创周边工作新局面。 Chinese President Xi Jinping has called for building a community with a shared future with ...

Please explain this sentence, particularly “skin in the game”: Racism more often than not becomes a spectacle for those with no skin in the game. My comments: Racism is hard to fight against because ...

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《关于加快构建普通高等学校毕业生高质量就业服务体系的意见》。 China has released new guidelines on building a high-quality system of employment services for university graduates. The policy document was issued ...

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2025年4月3日在参加首都义务植树活动时强调，义务植树是全民行动，要一代接着一代干下去。我国在1981年启动了全民义务植树运动。 "Voluntary tree planting is a nationwide initiative that must be carried on for generations," Chinese ...