The cooperation of Danielle Bolstad and Jarred Palumbo helped close a case that otherwise might have gone unsolved, Judge Guy P. Ryan said.