Ryan Coogler released a 10-minute video last month explaining how “Sinners” can — and should — be viewed on the big screen.