参议院民主党人帮助共和党人推进了一项议案，为政府提供截至9月份的资金并避免政府停摆。在民主党人艰难抵制总统特朗普 (Donald Trump)的激进施政纲领之际，这一举动令他们感到沮丧和出现严重分歧。

美国政府资金将于3月15日凌晨12：01到期，如果国会和特朗普政府在此之前未达成协议，美国政府将停摆。本周二，美国众议院通过共和党提出的一份为期6个月的临时支出法案（CR），而参议院共和党人将需要民主党人的支持才能推进该法案。

由于参议院少数党领袖Chuck Schumer周三明确表示， 民主党将拒绝众议院的这项拨款法案，白宫与国会之间就预算问题的谈判陷入僵局，美国政府在本周五关门的风险陡然增加。 与此同时， Schumer希望通过一项为期一个月的短期拨款法案来争取更多时间 ...

尽管3月15日关门大限临近，参议院少数党领袖Chuck Schumer表示，参议院少数党成员“一致”反对当前的共和党计划。但政府关门反而会给特朗普更多权力，他可以决定哪些部门开放、哪些关闭，如何支配资金，“就像国王一样拥有绝对控制权。" ...

Schumer将这一决定描述为"霍布森的选择"—实际上没有选择余地。"要么推进当前的法案，要么冒险让特朗普将美国推入政府关门的混乱。在我看来，这根本不是什么选择，"Schumer强调，"政府关门不是政治游戏。关门意味着美国家庭的真实痛苦。" ...

汇通财经讯——美国参议院上周五通过了一项临时拨款法案，成功避免了政府部分停摆。这一结果得益于民主党在僵局中做出的让步，尽管党内对该法案的不满情绪强烈。参议院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）在关键时刻打破僵局，支持推进该法案，最终以54-46票通过。尽管法案引发民主党内部争议，但其通过确保了政府运作的连续性，避免了停摆带来的混乱。 （原标题：美国参议院通过临时拨款法案，政府停摆危机解除） ...