In an age of endless remakes and superhero fatigue, Nathan Fillion says he isn’t sure the world needs another Superman movie.