Arakawa’s autopsy and toxicology reports were released two days after similar documents on Hackman’s death were made public.