A man accused of having explosives in his south Belfast home must undergo a psychiatric assessment, a judge has ordered.