ADelta Air Lines flight was forced to return to Atlanta shortly after takeoff on Monday when crew members reported a smoky haze inside the cockpit and the cabin, federal officials said.