英国天团Coldplay（酷玩乐团）日前将演唱会现场瞬间变成抓奸现场，在「Kiss Cam（接吻镜头）」桥段，意外拍到科技公司的CEO和人资主管双出轨画面，画面在网路上疯传，当事人还因此丢了工作。为避免同样事件重演，主唱克里斯马汀（Chris ...

就在几个月前，Andy还在一份新闻通稿中称赞Kristin：她在多家成长型企业中展现了卓越的领导力，在人才管理方面经验丰富，专注于营造多元化、有协作性的工作氛围，使她成为Astronomer的完美人选。

拜伦和卡伯特的这段短短几秒的视频迅速在网络上传播开来，并成为当下最火的网络热梗之一，被网友戏称为“酷玩门”。截止到21日，记录这一事件的短视频观看次数已经超过1.24亿次。视频的拍摄者在接受媒体采访时坦言，她内心“确实有些愧疚——毕竟彻底颠覆了这些人 ...

小编注：俚语原文中的Lowells和Cabot都是波士顿传承多年的两大老钱家族，但聚焦金融行业的lowells家族的地位仍然低于Cabot。同时俚语讽刺老钱家族们只愿向上社交的圈层固化。

Dimissioni e polemiche social: lo scandalo della “kiss cam” che ha travolto Astronomer dopo il concerto dei Coldplay.

估值约12亿美元的人工智能和数据公司Astronomer 的首席执行官Andy Byron，以及公司首席人力资源官Kristin Cabot，这俩人搞婚外恋的时候跑去看Coldplay 的演唱会，结果被酷玩乐队的kiss ...

近日，在Coldplay（酷玩乐队）演唱会上发生的“Kiss Cam”（亲吻镜头）事件引发了全球关注，其涉及美国一科技公司CEO和人力资源总监的婚外情丑闻 ...

据美媒7月25日报道，人工智能初创公司天文学家发布了一段俏皮的视频，视频中格温妮丝·帕特洛拿最近闹得沸沸扬扬的丑闻开玩笑，该丑闻涉及公司前首席执行官安迪·拜伦和他的秘密情人、人力资源主管克里斯汀·卡博特，而曝光此事的不是别人，正是这位女演员的前夫。

Il caso Byron-Cabot sta facendo il giro del mondo ma, come ha reagito la moglie dell'amministratore delegato di Astronomer ...

（外电讯）英国摇滚乐队Coldplay（酷玩乐团）上周三（7月16日）在美国波士顿开唱期间，场内设置的接吻镜头（kiss cam）意外拍到创科公司Astronomer已婚行政总裁Andy Byron（安迪拜伦）出轨的亲密画面。根据“捉奸”的画面所见，安迪从后拥抱该公司人力资源总监Kristin Cabot（克里斯汀卡博特），两人得知被拍后，女方吓得双手掩面，男方更跪下躲避镜头。

这对情侣正是估值约12亿美元的人工智能和数据公司Astronomer 的首席执行官Andy Byron，以及公司首席人力资源官Kristin Cabot。 有Ins用户 Trustfundterry 写道：“演唱会费用：酒店 200 美元，门票 600 美元，餐饮 150 美元，离婚律师费 5 万美元。被酷玩乐队曝光与同事有染，简直是无价之宝。” ...

美国体育圈历来有着一项名为「kiss cam」的互动游戏，即在暖场或中场休息时，直播摄影师随机捕捉观众席上的情侣，或任意并肩而坐的两人，在被选中投射场馆大屏幕的一刻，起哄当众接吻，传播美好，幸福有时，翻车也不少…… ...