时隔近两个月，西班牙政府于近日公布了4月伊比利亚半岛大范围停电事故原因。西班牙政府发布报告称，停电发生当日发现电网电压激增、但电网和电厂等有关运营机构未能有效应对，从而引发后续严重连锁反应。

Leveraging the Belt and Road Initiative, China aims to enhance cooperation in transportation infrastructure, fostering a robust, multi-point interconnected network that is fast, safe, and reliable ...

MOSCOW, July 4 (Xinhua) -- Cryptocurrencies, artificial intelligence (AI)-driven technologies, and data processing centers are reshaping the global energy landscape, said Igor Sechin, CEO of Russian ...

虽然世界饿了，但更渴了。虽然地球上近四分之三的面积被水覆盖，但我们仍然缺乏饮用水。这是因为地球上约97%的水是海水。所以我们不能用它来浇灌植物或直接饮用。人类只能饮用和使用来自河流、湖泊和地下的淡水。

作为东南亚地区国内生产总值与人口规模均居首位的经济体，印度尼西亚在榜单中占比最大，109家企业占总排名的五分之一以上。泰国作为该地区第二大经济体，以100家企业位列第二。 新加坡“三大银行”——星展银行（DBS）、华侨银行（OCBC）和大华银行（UOB）或许是这个城市国家最知名的企业，也是东南亚500强中利润最高的公司。

China is set to transform the global trade landscape through its deepening economic ties with the Global South, as outlined by Aparna Bharadwaj, BCG Managing Director & Senior Partner, in an interview ...

在周二（7月8日）致美国大使Kirsten Hillman的一封信中，来自威斯康星州和明尼苏达州的代表Tom Tiffany、Brad Finstad、Tom Emmer、Michelle Fischbach、Glenn Grothman和Pete Stauber表示，他们的选民正在忍受来自加拿大野火的令人窒息的浓烟。

• 未来数月可能发生的多项重大事件、关键数据集、进展报告及贸易协定将决定美国经济和金融市场的走向。待到秋季，唐纳德·特朗普的关税措施与财政政策的影响将趋于明朗，从而增强美联储调整政策的信心。

Here, “rich” does not mean “wealthy” as in: Trump is a billionaire and, hence, a very rich man. Here, instead, “rich” means ...