Maggie Q is back in action as the eponymous Renée Ballard in Prime Video’s Ballard, a spin-off of the successful Bosch: Legacy series and based on Michael Connelly Bosch novels (which were themselves ...