As inflation drives up the cost of almost everything, more Americans are turning to second jobs or weekend side gigs—whether ...